Мушири алмалик аз кини қавоми алмалики марди охир

مشیر الملک از کین قوام الملک مرد آخر

Қавоми алмалик аз кини боиси ранҷ ва ммотш шуд

قوام الملک از کین باعث رنج و مماتش شد

Чу гуфтандаш сӯии дӯзахи биё чун рафт аз ин олам

چو گفتندش سوی دوزخ بیا چون رفت از این عالم

Биёи дӯзахи мушири алмалики таърих вФотш шуд

بیا دوزخ مشیر الملک تاریخ وفاتش شد