Мурғӣаст сухан ки ошёни сохт зи ҷон

مرغی است سخن که آشیان ساخت ز جان

ӯро ҳама дар боғ хирадёфт тавон

او را همه در باغ خرد یافت توان

Дар боғи хиради дарахт дил ҷӯяд аз он

در باغ خرد درخت دل جوید از آن

Коед зи дарахти дили сӯии шохи забон

کاید ز درخت دل سوی شاخ زبان