Бар кӯҳи қофи сояи симурғи комёб

بر کوه قاف سایهٔ سیمرغ کامیاب

Каз доманаш уқоб биппарад ба сад итоб

کز دامنش عقاب بپرد به صد عتاب

Захми париши чунонкии саҳари гуҳ ба ҷанги шаб

زخم پرش چنانکه سحر گه به جنگ شب

Дасти сипедаи дами бикашади теғи офтоб

دست سپیده دم بکشد تیغ آفتاب