Ин мртбҳорб чаҳ ҳад муштоқӣ аст

این مرتبهٔارب چه حد مشتاقی است

Комрўзи ҳам ӯ ҳариф ва ҳам ӯ соқӣ аст

کامروز هم او حریف و هم او ساقی است

Ҳон эй соқии бодаи фаро афзӯн кун

هان ای ساقی باده فرا افزون کن

Каз ҳастӣ мо ҳануз чизе боқӣ аст

کز هستی ما هنوز چیزی باقی است