Асли вгҳри ишқи зи конӣ дигар аст

اصل وگهر عشق ز کانی دگر است

Манзилгаҳи ошиқони ҷаҳонӣ дигар аст

منزلگه عاشقان جهانی دگر است

Ва он мурғ ки донаи ғам ишқ хӯрд

و آن مرغ که دانهٔ غم عشق خورد

Беруни зи ду куни зи ошёнӣ дигар аст

بیرون ز دو کون ز آشیانی دگر است