Ишқат ки давои ҷони ин длриш аст

عشقت که دوای جان این دلریش است

зи андоза ҳар ҳаваси парастӣ беш аст

ز اندازهٔ هر هوس پرستی بیش است

Чизеаст ки аз азали маро дар сар буд

چیزی است که از ازل مرا در سر بود

Корӣаст ки то абади маро дар пеш аст

کاری است که تا ابد مرا در پیش است