Дар ишқи туами ҷаҳони сарое танг аст

در عشق توام جهان سرایی تنگ است

Ҳамчун чашмати дилами фазойӣ танг аст

همچون چشمت دلم فضایی تنگ است

эй дар дили ман сохтаи манзилгаҳи хеш

ای در دل من ساخته منزلگه خویش

Маъзӯри ҳамеи дор ки ҷое танг аст

معذور همی دار که جایی تنگ است