эй дили бедил ба назд он дилбари рӯ

ای دل بیدل به نزد آن دلبر رو

Дар боргаҳи висол ӯ бе сари рӯ

در بارگه وصال او بی سر رو

Пинҳони зи ҳамаи халқ чу рафтӣ ба дараш

پنهان ز همه خلق چو رفتی به درش

Худро ба дараш бимон ва онгаҳ дар рӯ .

خود را به درش بمان و آنگه در رو.