Дар ишқи ёри байн ки чаҳ айёр ме рӯем
در عشق یار بین که چه عیار میرویم
Сари зери пои ниҳода чаҳ штор ме рӯем
سر زیر پا نهاده چه شطار میرویم
Дар нуқтаи муроди бад-ӣни давр мо расем
در نقطهٔ مراد بدین دور ما رسیم
Зеро ба сар ҳамеша чу паргор ме рӯем
زیرا به سر همیشه چو پرگار میرویم
Ҷонӣ ки ҳаст мони Фдӣ ёр карда ем
جانی که هست مان فدی یار کردهایم
Вар ҳукм мекунад ба сардор ме рӯем
ور حکم میکند به سردار میرویم
Марг ар касе ба ҷон бифурӯшад ҳаме харем
مرگ ار کسی به جان بفروشد همیخریم
Ъёрўори зи онкӣ бар ёр ме рӯем
عیاروار ز آنکه بر یار میرویم
Моро чаҳ ғами зи дӯзах ва бо хулдмон чаҳ кор ?
ما را چه غم ز دوزخ و با خُلدمان چه کار؟
Дилдодаем мо бар дилдор ме рӯем
دلدادهایم ما بر دلدار میرویم
Бори амонаташ ба дил ва ҷон кашида , пас
بار امانتش به دل و جان کشیده، پس
Дар боргоҳи иззат бебор ме рӯем
در بارگاه عزت بیبار میرویم
Бо зулмати нуфус ва табоиъ даромадем
با ظلمت نفوس و طبایع درآمدیم
Дар ҷони ҳзоргўнаҳи з анвор ме рӯем
در جان هزارگونه ز انوار میرویم
зи он пас ки бӯдаем басӣ дар ҳарими ҷаҳл
ز آن پس که بودهایم بسی در حریم جهل
Ин фазли байн ки муҳаррам асрор ме рӯем
این فضل بین که محرم اسرار میرویم
Умрӣ агарчӣ дар зулмот ҳаво бадем
عمری اگرچه در ظلمات هوا بُدیم
Оби ҳаёти хӯрда хзрўор ме рӯем
آب حیات خورده خضروار میرویم
Гарчи чу чархи кӯру кабӯди омадем лек
گرچه چو چرخ کور و کبود آمدیم لیک
Бо сад ҳазор дидаи фалак сор ме рӯем
با صد هزار دیده فلک سار میرویم
Дар нуқтаи муроди бад-ӣни давр мо расем
در نقطهٔ مراد بدین دور ما رسیم
Зеро ба сар ҳамеша чу паргор ме рӯем
زیرا به سر همیشه چو پرگار میرویم