Пардохта шуд ин китоби машҳуни бҳқоиқи улӯми макнуни бтўФиқу таъӣди худованди бичўну файзи фазл қодир кун Фикўну фари давлати маймуну Ямани ҳиммати ҳумоюни подшоҳи дайнпарвар вслтони адли густари хусрави Кайхусрави равиши киқбоди Қубоди ниҳоди аъло аллоҳи фии алдорини эъломи давлатау нашри фии алхоФқини ҷиноҳи салтаната бар дасти муншии ин маъонӣу машйади ин мабоонии алФқири илои аллоҳи Абубакри Абдуллоҳи бен мҳмдбни шоҳоўри алосдии алрозии рӯзи душанбеи аввали моҳи мубораки раҷаби моҳи худои азми аллоҳи баракатау боруки ълинои ҳалокау бадараи сол бар шашсад вбист аз ҳиҷрати бмҳрўсаҳи сиўоси ҳрсҳои аллоҳи таъолӣ .
Умеди бъноит беиллату ъотФти ҳазрати ҷлт чунонаст ки бад-ӣни тавассулу тақарруби моҷўр буд на маҷбур ва ин китоб дар ҳазрати салтанат манзур бошад на маҳҷӯр . Чаҳ ин ганҷи ҳақоиқро срсрӣ мутолиа натавон карду бъмрҳои дрзо бар румузу дақоиқи он итилоъ натавон ёфт . Ва ҳар чанд ин маъонии ғайбиро азин равшантару мубарҳантар ҳамоно дар силк баён натавон кашид валикини ҳали баъзе аз мушкилот аз румузу ашорот ки забони мурғонро мондаами сулаймон вшӣ тавонад кард . Чунонк ин заъиф гуяд .
Ҳар дил накушуд бори баёни суханам
Ҳар ҷон начишад завқи зи ҷони суханам
Зини гӯнаи муаммо ки забон сухан аст
Ҳам ман донам ки тарҷумони суханам
Ва амоончи мултамиси ин заъифаст дар итмоми ин хизмат аз ани ҳазрати осмони рифъат на моли вҷоаҳ днёўӣаст . Бо онки бчнини воқеаи ҳоилу мусӣбати оми ҳошои ани ҳзраҳи ассалтана аз ватани бғрбт афтодааст ва аз масаррати бкрбт ва аз касрати бқлт ва аз ҷамъияти бтФрқт ва нагӯям аз иззати бмзлт ки иззати фақри ҳаргиз рӯй зиллат набинаду фақру фахри ҳмзоднд ки « алФқри фахрӣ » .
Аллоҳи иълму алоёми търФно
Анои кирому лкнои мФолис
Аммо мултамису мأмўл онаст ки дар авқоти хлўоту соъоти фироқоти бадасти ниёзу калиди ихлос дар ин хазонаи хонаи асрори илоҳӣ ки пари нқўди мавоҳиб номутаноҳӣ аст мекушояду сари дарҷҳои абвобу фусӯли он ки пари ҷавоҳири смини ҳақоиқ ва усӯласт брмёндозд ва бидида басират аз сари хулӯси ъқидти ғрр дар онро мутолиаи миФрмоиду зкўаҳи онро бъомли аъмолу вакил истеъмол мерасонад то бар мустаҳаққони рӯҳонӣу ҷисмонӣ ки масорифи зкўаҳу асноф садақаанд сарф мекунад . То ончи ин бечораи бчндини мавзе дар қалам овардааст ки подшоҳи дайнпарвару султони адли густари ҷаҳону ҷаҳонёнро муҳаққиқ шаваду фавойиди он бҷмлгии олам ва оламён бирасад воин маънӣу силтӣ шигарф бошад ин заъифро дар ҳазрати султони ҳақиқии бндомту хиҷолати махӯзу мъотб ва мъоқб нагардад ; ани шоءи аллоҳи таъолӣ .
Шҳо таваққуъам аз хидматии чунин кардан
На ҷбаҳ буд ва на дастору тилсони врдо
На ҷоҳу мансаб ва на эҳтишом буду қабул
На молу неъмату сирват на ҳурмати дунё
На низ шер ва майу ангабин на мивау боғ
На хулду ҳуру қусӯр ва на сояи тӯбо
Балии ду чизи таманноӣ доъит будаст
Ки бози ҳосил ҳар ду ҳаме шавад бикӣ
Яке таматтуъи шоҳи ҷаҳон ки доими бод
Дувуми баёни мақомоту кашфи дайни ҳудо
Ки то бад-ӣни ду всилти расми бмқъди сидқ
Ки ҳаст мақсаду мақсӯди ҳазрати мавло
Агар зкўаҳ диҳад шаҳи бъомли аъмол
Азин хазона шавам сурх рӯй дар уқбо
Ғароматии нкшми зонч дар қалам омад
Хиҷолатӣ набарам зонч кардаам онҳо
Адиби собири азин боб эй шаҳи олам
Чаҳ сахти хуби яке байт мекунад иншо
« бсди қасидаи туро хондаам Кариму раҳим
Чунон макун ки хаҷали гирдами андарин даъвӣ »
Шҳо ҳазор муҷаллади китоб бояд чунин
Барои ҳазрати ту сохт азин маънӣ
Сазад аз ъотФти подшоҳона ки ин тӯҳфаи дарвешонаи бъини алрзои млҳўз ва маҳфӯз гирданду брзлоти қадами мухлисонау ҳФўоти қалами дъогўёнаҳи рақами афв мулӯкона кашад ва онро аз ҷумла « каломи алъшоқи итўӣу лоирўӣ » донад . Хатми китоб аз барои муборакӣ бар дуоӣ манзум кардаед то « хтомаҳи мск » бошад
ё раби ту марин сояи яздоне ро
Бигзор бад-ӣни ҷаҳони ҷҳонбонӣ ро
Андари кнФи ъотФти хешаши дор
Ин ҳомии байзаи мусулмонӣ ро
Волҳмдллаҳи раби Алъоламину слии аллоҳи алии сиднои Муҳамаду ?алаи аҷмъин .