Дар ишқ ба ҷуз бало надиданд

در عشق به جز بلا ندیدند

Ҷузи дарди дил ва ъно надиданд

جز درد دل و عنا ندیدند

Чндонки пай вафо супурданд

چندانک پی وفا سپردند

Ғайриаз ситам ва ҷафо надиданд

غیراز ستم و جفا ندیدند

Гаштанд ба теғи ғуссаи мақтӯл

گشتند به تیغ غصه مقتول

Дар фурқату хӯн баҳо надиданд

در فرقت و خون‌بها ندیدند

Ҷону дили хешро замонӣ

جان و دل خویش را زمانی

Аз меҳнату ғам раҳо надиданд

از محنت و غم رها ندیدند

Дар дасти балои ишқи худ ро

در دست بلای عشق خود را

Ҷузи оҷиз ва мубтало надиданд

جز عاجز و مبتلا ندیدند

Гаштанди басии дарин биёбон

گشتند بسی درین بیابان

Саргашта ва раҳнамо надиданд

سرگشته و رهنما ندیدند

Бисёр дарин талаб бамурданд

بسیار درین طلب بمردند

Аз дарди дил ва даво надиданд

از درد دل و دوا ندیدند