Дардо ки дилами асир ғам шуд

دردا که دلم اسیر غم شد

Андӯҳ фузуду сабр кам шуд

اندوه فزود و صبر کم شد

Пуштам чу камони абрӯии ту

پشتم چو کمان ابروی تو

Аз бори ғами фироқ хам шуд

از بار غم فراق خم شد

Мискини дили мустаманди зорам

مسکین دل مستمند زارم

Давр аз ту надим ҳар надам шуд

دور از تو ندیم هر ندم شد

Ҳам хастаи ғуссаи балои гашт

هم خستۀ غصۀ بلا گشت

Ҳам куштаи меҳнат ва ?илам шуд

هم کشتۀ محنت و الم شد

Чун табл ниҳон занад касе ков

چون طبل نهان زند کسی کاو

Дар олами ошиқӣ илм шуд

در عالم عاشقی علم شد

Корами ҳамаи сабру бурдбории сет

کارم همه صبر و بردباری‌ست

То шеваи ту ҳама ситам шуд

تا شیوۀ تو همه ستم شد

Бар ибни имод раҳматӣ кун

بر ابن عماد رحمتی کن

Каз дасти ту пои мол ғам шуд

کز دست تو پای‌مال غم شد