Хуршеди висол мо барояд

خورشید وصال ما برآید

Бар ту шаби ҳиҷри мо сроид

بر تو شب هجر ما سرآید

Ҳам боғи умед тоза гардад

هم باغ امید تازه گردد

Ҳам шохи мурод дар бар ояд

هم شاخ مراد در بر آید

Он кӯ ба ҷуз аз ҷафо накардӣ

آن کو به جز از جفا نکردی

Бо ту зи раҳи вафои даройад

با تو ز ره وفا درآید

Даври фалакат ба ком гардад

دور فلکت به کام گردد

Малики тарабат мусаххар ояд

ملک طربت مسخر آید

Аз шамъи ҷамол дил фурӯзам

از شمع جمال دل‌فروزم

Кошонаи ту мунаввар ояд

کاشانه تو منور آید

Вази лаъли лаби шкрФшонм

وز لعل لب شکرفشانم

Коми дили хаста ?ут барояд

کام دل خسته‌ات برآید

Вази турраи ман машоми ҷонат

وز طرۀ من مشام جانت

Чун боди сабо муаттар ояд

چون باد صبا معطر آید