Бо пайки сабо чу ин ҳикоят

با پیک صبا چو این حکایت

Гуфт он санам аз сари аноят

گفت آن صنم از سر عنایت

Дил шод шуду з ҷой бурҷаст

دل شاد شد و ز جای برجست

Нагирифт дамии қарор ва нанишаст

نگرفت دمی قرار و ننشست

Оварад ба сӯии он балокаш

آورد به سوی آن بَلاکش

Пайғоми висоли он парӣ вааш

پیغام وصال آن پری‌وش

Гуфт эй ба каманди ғами гирифтор

گفت ای به کمند غم گرفتار

Бахти ту зи хоби гашти бедор

بخت تو ز خواب گشت بیدار

Оҳи саҳари ту коргар шуд

آه سحر تو کارگر شد

Шохи тараби ту борвар шуд

شاخ طرب تو بارور شد

Дилдор ба ҳоли ту назар кард

دلدار به حال تو نظر کرد

Сӯзи дили ту дар ӯ асар кард

سوز دل تو در او اثر کرد

Лекин агарат висол бояд

لیکن اگرت وصال باید

Кори ту зи сабр май кушояд

کار تو ز صبر می‌گشاید

Бояд ки з сабр барнатобӣ

باید که ز صبر برنتابی

Каз сабри мурод дил биёбӣ

کز صبر مراد دل بیابی

Ошиқ чу навид васл бишунид

عاشق چو نوید وصل بشنید

Аз боди сабо чу гул бихандед

از باد صبا چو گل بخندید

Шодяш фузуду ғусса кам шуд

شادیش فزود و غصه کم شد

Хоки раҳи бод субҳдам шуд

خاک ره باد صبحدم شد

Лекин чу сухан ба сабри пайваст

لیکن چو سخن به صبر پیوست

Бар худ дар эҳтимоли дарбаст

بر خود در احتمال دربست