Ҳангоми висол дилбар омад
هنگام وصال دلبر آمد
Корам ба муроди дили баромад
کارم به مراد دل برآمد
Рафт ахтарам аз ваболи берун
رفت اخترم از وبال بیرون
Хуршеди саодатами баромад
خورشید سعادتم برآمد
Шохи тарабам ки буд бе бар
شاخ طربم که بود بیبر
Аз давлати васл дар бар омад
از دولت وصل در بر آمد
Бахтам ба тариқи раҳнамое
بختم به طریق رهنمایی
Дар водии ишқ раҳбар омад
در وادی عشق رهبر آمد
Бушковати дилам чу гули зи шодӣ
بشکفت دلم چو گل ز شادی
Чун муждаи он саман бар омад
چون مژدۀ آن سمنبر آمد
Зини мужда чу боди субҳ дам зад
زین مژده چو باد صبح دمزد
Гетии зи дамаш мънбр омад
گیتی ز دمش معنبر آمد
Ҳқо ки паёми васлат эй ҷон
حقا که پیام وصلت ای جان
Бо ҷону ҷаҳон баробар омад
با جان و جهان برابر آمد