Доне чаҳ гуфт солики хумори хонаи дӯш

دانی چه گفت سالک خمّار خانه دوش

Бишинав насиҳат аз нафаси пер май фуруш

بشنو نصیحت از نفس پیر می فروش

Бо дард мо бисозу зи дармон сухан магӯӣ

با درد ما بساز و ز درمان سخن مگوی

Сӯфии шӯу зи роҳи сафои дард мо бануш

صوفی شو و ز راه صفا دُرد ما بنوش

ё ҳасани мо мушоҳида кун ё назар бабанд

یا حسن ما مشاهده کن یا نظر ببند

ё ёд дӯст кун ба забон ё ба лаб хамӯш

یا یاد دوست کن به زبان یا به لب خموش

Инкори соликони тариқат савоб нест

انکار سالکان طریقت صواب نیست

Дар силки мо дарой ва дар инкор мо макуш

در سلک ما درآی و در انکار ما مکوش

ӣнҷои риёу далқ музаввар наме харанд

اینجا ریا و دلق مزوّر نمی خرند

Безорам аз ибодати зӯҳҳоди худфуруш

بیزارم از عبادت زهّاد خودفروش

То айб ту бапушӣ ба зери хок

تا عیب تو بپوشی به زیر خاک

Бунёни ғайб , айб туро кард хокпўш

بنیان غیب،عیب ترا کرد خاکپوش

Чун пунбаи гашти мӯии биногваши мо сипед

چون پنبه گشت موی بناگوش ما سپید

То бар кашеми пунба ӣ ғифлати зи гӯши ҳуш

تا بر کشیم پنبه ی غفلت ز گوش هوش

Ибни ҳисоми қофила аз пеш май раванд

ابن حسام قافله از پیش می روند

Вази пас ба алрҳил Нидо мекунад сурӯш

وز پس به الرحیل ندا می کند سروش

Вопас чаҳ хуфтае ки фиғон мекунад дароӣ

واپس چه خفته ای که فغان می کند درای

Дар пеши роҳи давр , ҷарас мезанад хурӯш

در پیش راه دور،جرس می زند خروش