Маро ба қибла ӣ рӯй худ ошнои бахш

مرا به قبله ی روی خود آشنایی بخش

Заҳр чаҳ ғайр ту бошад марои ҷудои бахш

زهر چه غیر تو باشد مرا جدایی بخش

Ҳавои ишқи ту бар сар зад ин ҳавоӣ ро

هوای عشق تو بر سر زد این هوایی را

Ҳавоиҳои ҳувияти бад-ӣни ҳавои бахш

هوای های هویّت بدین هوایی بخش

зи зулмати шаби ялдои зулфи хеши маро

ز ظلمت شب یلدای زلف خویش مرا

Ба нури талъати рухшандаи равшанои бахш

به نور طلعت رخشنده روشنایی بخش

Агар муроди ту ҳосил ба бе навоеи мост

اگر مراد تو حاصل به بی نوایی ماست

зи ганҷи фақри марои ганҷ бе навоеи бахш

ز گنج فقر مرا گنج بی نوایی بخش

Матоъи косади ибни ҳисоми кон сухан аст

متاع کاسد ابن حسام کان سخن است

Ба оби тарбияташи равнақи равоеи бахш

به آب تربیتش رونق روایی بخش