Бигирист абри Нитсаон волўрди қади табассум

بگریست ابر نیسان والوَرد قَد تبَسَّم

Хомаши чунин чарое ? волтири қади тараннум

خامش چنین چرایی؟والطَّیر قَد ترنَّم

Карданд хонаи рангин айнанӣ ман дмўъӣ

کردند خانه رنگین عینای مِن دمُوعی

Аз бас ки ашки хунини қади Фози мнҳмои дам

از بس که اشک خونین قَد فاضَ مِنهُما دم

Дил кӣ расад ба ҷонони волҳзни лӣси фӣа

دل کی رسد به جانان والحُزن لیسَ فیهِ

Даъвӣ кунӣ муҳаббати волқлби ғайри мғтм

دعوی کنی محبَّت والقلب غَیر مُغتَم

эй боди анбарин буи ё марҳабои мҷик

ای باد عنبرین بوی یا مرحبا مَجِیک

Ҷонами турои фидои боди ҷӣти хайри мақдам

جانم ترا فدا باد جِئتَ خَیر مَقدم

Дил хаст ғамза ӣ ӯ лобуди ман шФоء

دل خست غمزه ی او لابدَّ من شفاءٍ

Марҳами талаби зи лаълаш эй волшФоаҳи марҳам

مرهم طلب ز لعلش ای والشِّفاهُ مَرهم

Сад чашмаи об дар чашми волнори фии фуодӣ

صد چشمه آب در چشم والنَّار فی فؤادی

Ман ғарқи оташу об ё вилнои тараҳҳум

من غرق آتش و آب یا ویلَنا ترحَّم

Бемори дарди ишқами ҳайҳоти лами тъднӣ

بیمار درد عشقم هیهات لَم تَعُدنی

Борӣ чу мурда бошам зрнии влои тлўм

باری چو مرده باشم زرنی ولا تَلَوَّم

Роҳи сафои нпўиии ҳозои тариқи ҷавр

راه صفا نپویی هذا طریق جَورٍ

Меҳр ва вафо наҷӯӣ ании ахоФи тундам

مهر و وفا نجویی انَّی اخاف تَندم

Ибн ҳисом дорад фии алъайни айни ҷор

ابن حسام دارد فی العیَنِ عین جارٍ

эй нури чашми Фонзри илайҳи ворҳм

ای نور چشم فانظُر الیهِ وارحَم