Муқӣми майкадау сокини хроботм

مقیم میکده و ساکن خراباتم

На марди савмиъау самъау мақомотам

نه مرد صومعه و سمعه و مقاماتم

Маро ба каъба чаҳ хуоне ки тоқи абрӯят

مرا به کعبه چه خوانی که طاق ابرویت

Басаст рӯзи дуои қибла ӣ муноҷотам

بس است روز دعا قبله ی مناجاتم

Агар на бар сари Кувайт ба тўъ саҷда кунем

اگر نه بر سر کویت به طوع سجده کنیم

Малик гуноҳ нависад ба ҷои тоъотам

ملک گناه نویسد به جای طاعاتم

Муқаррабон сўомъ нишин Лоҳутӣ

مقرّبان صوامع نشین لاهوتی

Кунанд вирди саҳари нағма ӣ мақолотам

کنند ورد سحر نغمه ی مقالاتم

Ҳадиси ваҷди ман афсурдагон куҷо донанд

حدیث وجد من افسردگان کجا دانند

Фалак ба чарх дар ояд зи шавқи ҳолотам

فلک به چرخ در آید ز شوق حالاتم

Бирафт умр ба зуҳди риёу солусам

برفت عمر به زهد ریا و سالوسم

Куҷост бода ки зойеъи гузашти авқотам

کجاست باده که ضایع گذشت اوقاتم

Ба бодаи хирқа ӣ ибни ҳисом рангин кун

به باده خرقه ی ابن حسام رنگین کن

Ки дил малул шуд аз ранги зарқу томотам

که دل ملول شد از رنگ زرق و طاماتم