эй равшании дидаи дуо май рсонмт

ای روشنی دیده دعا می رسانمت

Сад бандагӣ ба дасти сабо май рсонмт

صد بندگی به دست صبا می رسانمت

Эҳроми каъбаи сари кӯии ту баста ам

احرام کعبه سر کوی تو بسته ام

Вонгаҳи тҳитӣ ба сафо май рсонмт

وانگه تحیّتی به صفا می رسانمت

эй сарви ноз бар чамани боғи дили бимон

ای سرو ناز بر چمن باغ دل بمان

Каз об дида нашаву намо май рсонмт

کز آب دیده نشو و نما می رسانمت

Аз орзӯии лаъли ту хӯн мешавад дилам

از آرزوی لعل تو خون می شود دلم

Охир нагуфтае ки шифо май рсонмт

آخر نگفته ای که شفا می رسانمت

Пинҳони мадори ибни ҳисом аз табиб , дард

پنهان مدار ابن حسام از طبیب،درد

Бар ваъдае ки гуфт даво май рсонмт

بر وعده ای که گفت دوا می رسانمت