Дидам набишта аз қалами мшкбори дӯст

دیدم نبشته از قلم مشکبار دوست

Хаттии сияҳ чу сунбултар бар ғзори дӯст

خطی سیه چو سنبل تر بر غذار دوست

Бар сафҳа ҳарир кашида ба машки ноб

بر صفحه حریر کشیده به مشک ناب

Ҳарфии зи нӯки хомаи анбарнигор дӯст

حرفی ز نوک خامه عنبر نگار دوست

Сад ҷони ман фидои ту пайки хуҷастаи пай

صد جان من فدای تو پیک خجسته پی

Коўрдаҳ эй ба ман хабарӣ аз диёри дӯст

کآورده ای به من خبری از دیار دوست

Хуши боди вақти боди саҳаргаҳ ки дам ба дам

خوش باد وقت باد سحرگه که دم به دم

Мишкӣн кунад машоми зи буии нисори дӯст

مشکین کند مشام ز بوی نثار دوست

Чашми Ромади расидаи ман равшанӣ гирифт

چشم رمد رسیده من روشنی گرفت

Зон тўтё ки мерасад аз раҳгузори дӯст

زان توتیا که می رسد از رهگذار دوست

Рӯй ниёзи мо ва дар бе ниёзи дӯст

روی نیاز ما و در بی نیاز دوست

Чашми умеди моу нисори ғубори дӯст

چشم امید ما و نثار غبار دوست

Булбул ба интизор ки ҳангом гул расад

بلبل به انتظار که هنگام گل رسد

Ибни ҳисоми длшдаҳ дар интизори дӯст

ابن حسام دلشده در انتظار دوست