Чун оризи ту сунбул мишкӣн баровард

چون عارض تو سنبل مشکین برآورد

Хатати бунафша бар гул насрин баровард

خطّت بنفشه بر گل نسرین برآورد

Чашми сияҳи дили ту ки дар айни коФрист

چشم سیه دل تو که در عین کافریست

Дар як назар ба ғамзаи сад аздин баровард

در یک نظر به غمزه صد ازدین برآورد

Ойӣна ӣ рухи ту ба як ҷилва ҳар нафас

آیینه ی رخ تو به یک جلوه هر نفس

Оҳ аз ниҳоди ин дил мискин баровард

آه از نهاد این دل مسکین برآورد

Зулфи бунафшаи буии ту бар тарафи лолаи зор

زلف بنفشه بوی تو بر طرف لاله زار

Хуштар зи равзае ки раёҳин бар оварад

خوشتر ز روضه ای که ریاحین بر آورد

Аз шабнами дамодами ин чашми чашмаи хез

از شبنم دمادم این چشم چشمه خیز

Хоки раҳи ту лола ӣ хунин баровард

خاک ره تو لاله ی خونین برآورد

Ёрон ба ҳимматии назарӣ кин ғариқи об

یاران به همتی نظری کاین غریق آب

Аз баҳри об дида намад зин баровард

از بحر آب دیده نمد زین برآورد

Ибни ҳисоми табъи ту аз нави баҳори шеър

ابن حسام طبع تو از نو بهار شعر

Дар боғи фикри сад гул рангин баровард

در باغ فکر صد گل رنگین برآورد