зи он дард ки он дида равшан дорад

ز آن درد که آن دیده روشن دارد

Чашмами з барои ӯ гуҳар май борад

چشمم ز برای او گهر می بارد

Он дард агар ғамза ӯ бигузорад

آن درد اگر غمزه او بگذارد

Чашмам ба мижаи зи чашм ӯ бар дорад

چشمم به مژه ز چشم او بر دارد