Шаб нест ки оҳам ба сурайё нарасад

شب نیست که آهم به ثریا نرسد

Вази дидаи ман сайл ба дарё нарасад

وز دیدهٔ من سیل به دریا نرسد

Дили гулшани васли ту ба ҷон май талабад

دل گلشن وصل تو به‌جان می‌طلبد

То оқибат онҷо бирасад ё нарасад !

تا عاقبت آنجا برسد یا نرسد‌!