Бар ориз чун гули ту сунбул бидамед

بر عارض چون گل تو سنبل بدمید

Аз анбари ту ғолия бар моҳ кашид

از عنبر تو غالیه بر ماه کشید

Ғунчаи сухании зи пистаи танг ту гуфт

غنچه سخنی ز پسته تنگ تو گفت

Бод саҳар омад ва даҳонаш бадаред

باد سحر آمد و دهانش بدرید