Дар шаҳри хеши ҳаркии мазаллати ҳмикшд

در شهر خویش هرکه مذلت همیکشد

Гар ғурбат ихтиёр кунад хўонмши лбиб

گر غربت اختیار کند خوانمش لبیب

Инасту баси фазилати ғурбат ки оқилон

اینست و بس فضیلت غربت که عاقلان

Гӯйанд мари нафистарин чизро ғариб

گویند مر نفیس ترین چیز را غریب