эй карамат назм дода кори ҷҳонро

ای کرمت نظم داده کار جهانرا

Волии иқлӣми ҷисми сохтаи ҷонро

والی اقلیم جسم ساخته جانرا

Дода шитобу диранг аз раҳи ҳикмат

داده شتاب و درنگ از ره حکمت

Қудрати ту ҳиأти замину змонро

قدرت تو هیأت زمین و زمانرا

Карда гуҳари пошу дирафшони бтбиът

کرده گهر پاش و درفشان بطبیعت

Аз карами абри баҳору боди хзонро

از کرم ابر بهار و باد خزانرا

Баҳри шикори хиради зи ғамзау абрӯ

بهر شکار خرد ز غمزه و ابرو

Дода баҳри моҳрӯии тиру кмонро

داده بهر ماهروی تیر و کمانرا

Дар чамани гулшани вуҷӯди хилоиқ

در چمن گلشن وجود خلایق

Карда басии ҷӯйбори оби рўонро

کرده بسی جویبار آب روانرا

Ҳар чаҳ азин пеш буд ва бошад азин пас

هر چه ازین پیش بود و باشد ازین پس

Илми ту донистаи ошкору нҳонро

علم تو دانسته آشکار و نهانرا

наменарасад по бар остони ҷалолат

می نرسد پا بر آستان جلالت

Вақти саёҳати хаёлу ваҳму гмонро

وقت سیاحت خیال و وهم و گمانرا

Лутфи ту маънии наҳуфта дар дили огоҳ

لطف تو معنی نهفته در دل آگاه

Ҳикмати ту дар забони ниҳодаи бёнро

حکمت تو در زبان نهاده بیانرا

Қудрат ту дода тарҷумонии фикрат

قدرت تو داده ترجمانی فکرت

зи аввали фитрати сухани сарои збонро

ز اول فطرت سخن سرای زبانرا

Меҳри ту дар снгризаҳҳои бадахшӣ

مهر تو در سنگریزه های بدخشی

Таъбия кардааст доруии хФқонро

تعبیه کرده است داروی خفقانرا

Аз паии назми умӯр олам ҳастӣ

از پی نظم امور عالم هستی

Қӯти эъто ва манъ дода бнонро

قوت اعطا و منع داده بنانرا

Шҳпри мурғон ки аз қабил ҷамод аст

شهپر مرغان که از قبیل جماد است

Сунъ ту кардааст олати тиронро

صنع تو کرده است آلت طیرانرا

Лутфи ту конрои ниҳоятӣ на падедаст

لطف تو کانرا نهایتی نه پدیدست

Назми маошу маъоди халқи ҷҳонро

نظم معاش و معاد خلق جهانرا

Аз ҳамаи олами гузидаи баҳри рисолат

از همه عالم گزیده بهر رسالت

Роҳбари сокинони куну мконро

راهبر ساکنان کون و مکانرا

Шамъи набуввати чароғи дӯдаи одам

شمع نبوت چراغ دوده آدم

Аҳмади мурсали мусалласи қмронро

احمد مرسل مثلث قمرانرا

Ибн яминаст рӯзи ҳашару рикобаш

ابن یمین است روز حشر و رکابش

То ки битобад сӯии биҳишти ънонро

تا که بتابد سوی بهشت عنانرا