эй чашми масти дилрабои ту маст аз шароби ҳасан
ای چشم مست دلربای تو مست از شراب حسن
Ваии лаъли ҷонФзои ту сероб аз оби ҳасан
وی لعل جانفزای تو سیراب از آب حسن
Хуррами дамӣ ки бар рахт аз шуълаҳои май
خرم دمی که بر رخت از شعله های می
Байнам арақ нишаста чу бар гули гулоби ҳасан
بینم عرق نشسته چو بر گل گلاب حسن
Чун лаби бихандаи гшоӣии гумон барам
چون لب بخنده گشائی گمان برم
Коб ҳаёт ҳаст равон аз зҳоби ҳасан
کآب حیات هست روان از زهاب حسن
Ҷузи зулфи ҳамчуи сунбулу рухсор чун гулат
جز زلف همچو سنبل و رخسار چون گلت
Бргл касе надид зи сунбули ниқоби ҳасан
برگل کسی ندید ز سنبل نقاب حسن
Чун ҳасанат аз нассоб фузунаст пас чаро
چون حسنت از نصاب فزونست پس چرا
Моро зкўаҳ менадиҳӣ аз нассоби ҳасан
ما را زکوه می ندهی از نصاب حسن
Чун ҳасани дилбарони баҳисоб андар оваранд
چون حسن دلبران بحساب اندر آورند
Бошад рахти Фзлки ҷамъи ҳисоби ҳасан
باشد رخت فذلک جمع حساب حسن
Ҷайби ту мшрқист ки аз ваии бФоли саъд
جیب تو مشرقیست که از وی بفال سعد
Ҳар субҳдам тулӯъ кунад офтоби ҳасан
هر صبحدم طلوع کند آفتاب حسن
Гўӣии зи раъии хусрав одил фитод акс
گوئی ز رأی خسرو عادل فتاد عکس
Бар рӯй ту ки гашт мунаввар битоб ҳасан
بر روی تو که گشت منور بتاب حسن
Зангии беги Муҳамад бар коли қтлғи онк
زنگی بیگ محمد بر کال قتلغ آنک
Аз рашк калак ӯст музайяни китоби ҳасан
از رشک کلک اوست مزین کتاب حسن
Маънии бикр дар ттқи хати дилкашаш
معنی بکر در تتق خط دلکشش
Чун нави арӯси ҷилваи кунон дар ниқоби ҳасан
چون نو عروس جلوه کنان در نقاب حسن
Чун калакаш об баркашад аз баҳри қиргўн
چون کلکش آب برکشد از بحر قیرگون
Борад чу абри дона дар хўшоби ҳасан
بارد چو ابر دانه در خوشاب حسن
Зулфин ёри байнаму бас дар замон ӯ
زلفین یار بینم و بس در زمان او
Дар тобу печи монда ва он печу тоби ҳасан
در تاب و پیچ مانده و آن پیچ و تاب حسن
эй лафзи ҷонФзои ту соҳиби нассоби лутф
ای لفظ جانفزای تو صاحب نصاب لطف
Ваии хати длгшои ту молики рқоби ҳасан
وی خط دلگشای تو مالک رقاب حسن
Фитнаи зи хоби ҳасан ту хӯрдаст кӯкнор
فتنه ز خواب حسن تو خوردست کوکنار
Зон шуд басони ғамза хубон бихоб ҳасан
زان شد بسان غمزه خوبان بخواب حسن
эй соҳибӣ ки Зуҳраи барин кохи зарнигор
ای صاحبی که زهره برین کاخ زرنگار
Бар ёди маҷлиси ту навозади рубоби ҳасан
بر یاد مجلس تو نوازد رباب حسن
Ибни ямини бмдҳи ту андари радифи шеър
ابن یمین بمدح تو اندر ردیف شعر
Аввали бқсд табъ накард интихоби ҳасан
اول بقصد طبع نکرد انتخاب حسن
Лекини забони бмдҳи ҷанобат чу баргушод
لیکن زبان بمدح جنابت چو برگشاد
Аз баҳри ин қасидаи баромади ҳубоби ҳасан
از بحر این قصیده برآمد حباب حسن
То меҳри хони сими зқнро зи барги гул
تا مهر خان سیم ذقن را ز برگ گل
Чун брдмди бунафша буд инқилоби ҳасан
چون بردمد بنفشه بود انقلاب حسن
Бе инқилоби боди турои давлати ҷавон
بی انقلاب باد ترا دولت جوان
Бо раъии солхўрди ту боди интисоби ҳасан
با رأی سالخورد تو باد انتساب حسن
Ҳам зоти биҳмоли ту бодои моли лутф
هم ذات بیهمال تو بادا مآل لطف
Ҳам сирату хисоли ту бодои моби ҳасан
هم سیرت و خصال تو بادا مآب حسن