Аз ман эй боди сабои лутф будгар саҳарӣ

از من ای باد صبا لطف بود گر سحری

Бабри хусрави офоқи расонии хабарӣ

ببر خسرو آفاق رسانی خبری

Қдўаҳи аҳли карами Юнуси тоҳири насаби онк

قدوه اهل کرم یونس طاهر نسب آنک

Баҳру конро набӯд бо дилу дасташи хатарӣ

بحر و کان را نبود با دل و دستش خطری

Он атои пош ки ҳамтоаши бсҳрои вуҷӯд

آن عطا پاش که همتاش بصحرای وجود

Норад аз ктми адами модари арқони писарӣ

نارد از کتم عدم مادر ارکان پسری

Ва онкии тӯтӣ табиат нашавад нутқи сарой

و آنکه طوطی طبیعت نشود نطق سرای

То з шукраш набӯд дар даҳан ӯ шукрӣ

تا ز شکرش نبود در دهن او شکری

Чун бидон ҳазрат бо рифъат маймун барисӣ

چون بدان حضرت با رفعت میمون برسی

Арзаи дор аз ман ва аз ҳоли ман онҷо қадре

عرضه دار از من و از حال من آنجا قدری

Ки маро ҳаст яқини онкии сӯии ибни ямин

که مرا هست یقین آنکه سوی ابن یمین

Будат аз айни анояти гуҳу бегаи назарӣ

بودت از عین عنایت گه و بیگه نظری

Чаҳ хато рафт ки имсол набинам чун пор

چه خطا رفت که امسال نبینم چون پار

Накунад бар дар ӯ мавкиби лутфати гузарӣ

نکند بر در او موکب لطفت گذری

Ростиро напасандад хирад аз ҳамчуи манӣ

راستی را نپسندد خرد از همچو منی

Бо вуҷӯд чу тўӣӣ ҷустани ҷӯад аз дгарӣ

با وجود چو توئی جستن جود از دگری

Офтоби Карамии сояи азуи бози мгир

آفتاب کرمی سایه ازو باز مگیر

То бидонанд ки кардаст анояти асарӣ

تا بدانند که کردست عنایت اثری