Хаташ аз райҳони тарозӣ бар гул сӯрӣ кашид

خطش از ریحان طرازی بر گل سوری کشید

Наргис аз мастии чашмаши ранҷ махмурӣ кашид

نرگس از مستی چشمش رنج مخموری کشید

Аз меишқаш барандӣ ва бқлошӣ фитод

از می عشقش برندی و بقلاشی فتاد

Ҳар ки рӯзӣ дар ҷаҳони номӣ бмстўрӣ кашид

هر که روزی در جهان نامی بمستوری کشید

Бар сари сарви сеӣ то гул бабор омад туро

بر سر سرو سهی تا گل ببار آمد ترا

Ғунчаи дилҳо чу наргис аз ту ранҷурӣ кашид

غنچه دلها چو نرگس از تو رنجوری کشید

Писта шукр фишонат бскаҳ ширинкор шуд

پسته شکر فشانت بسکه شیرینکار شد

Рухи зи шармаши ангабин дар стар масрурӣ кашид

رخ ز شرمش انگبین در ستر مسروری کشید

То хароби ободи дилро ишқи ту меъмор шуд

تا خراب آباد دل را عشق تو معمار شد

Ақл костодӣ намӯдӣ бор муздурӣ кашид

عقل کاستادی نمودی بار مزدوری کشید

Аз дилам шокир нагаштӣ то нашуд хӯн дар ғамат

از دلم شاکر نگشتی تا نشد خون در غمت

Шукри эзадро ки саъии дил бмшкўрӣ кашид

شکر ایزد را که سعی دل بمشکوری کشید

Кӯи шаби васлӣ ки то ибни ямин дар бандагӣат

کو شب وصلی که تا ابن یمین در بندگیت

Арза дорад ончии дил аз дард маҳҷӯрӣ кашид

عرضه دارد آنچه دل از درد مهجوری کشید