эй моҳи осмони латофати ҷамоли ту
ای ماه آسمان لطافت جمال تو
Тарсам ҳамеша бар ту зи айни алкмоли ту
ترسم همیشه بر تو ز عین الکمال تو
Ҳамчун саводи чашм ва сӯед эй дили маро
همچون سواد چشم و سوید ای دل مرا
Нуру сарвари дида ва дил дод холи ту
نور و سرور دیده و دل داد خال تو
Аз бскаҳ бо ту рости диламгар чаҳ каҷ буд
از بسکه با تو راست دلم گر چه کج بود
Миҳроби созами абрӯӣ ҳамчун ҳилоли ту
محراب سازم ابروی همچون هلال تو
Ҷону ҷаҳони зи баҳри висоли ту боядам
جان و جهان ز بهر وصال تو بایدم
Чаҳ ҷон ва чаҳ ҷаҳон чу набошад висоли ту
چه جان و چه جهان چو نباشد وصال تو
Рӯзии марои баробари солӣ бшб расад
روزی مرا برابر سالی بشب رسد
Дар орзӯии талъати фархундаи фоли ту
در آرزوی طلعت فرخنده فال تو
Вақти завол агар чаҳ баландаст офтоб
وقت زوال اگر چه بلندست آفتاب
эй офтоби ҳасани мабодои заволи ту
ای آفتاب حسن مبادا زوال تو
Ибни ямини бтраҳу холи мънбрш
ابن یمین بطره و خال معنبرش
Май даҳ нишон онкӣ бипурсад зи ҳоли ту
میده نشان آنکه بپرسد ز حال تو