Бигӯаш ҷон ман ояд дамодами овозӣ

بگوش جان من آید دمادم آوازی

Ки ҳаст тоири ҷонрои ҳавои парвозӣ

که هست طایر جانرا هوای پروازی

Балии нишеман ӯ шохсори сидра буд

بلی نشیمن او شاخسار سدره بود

Чаҳ мекунад қафасӣу андрў на дмсозӣ

چه میکند قفسی و اندرو نه دمسازی

Бъқлу илм агар парвариши диҳии ҷонро

بعقل و علم اگر پرورش دهی جانرا

зи сари ғайби намояд бар ӯ ниҳони розӣ

ز سر غیب نماید بر او نهان رازی

Муҷаррадӣ чу масеҳои куҷо ки аз сари вақт

مجردی چو مسیحا کجا که از سر وقت

Баҳри нафас ки бар оради намояди эъҷозӣ

بهر نفس که بر آرد نماید اعجازی

Ғизои тӯтии ҷони ту шукр хирад аст

غذای طوطی جان تو شکر خرد است

Азизи дори мар ӯро ки арзади эъзозӣ

عزیز دار مر او را که ارزد اعزازی

Буд зи ҷаҳлгараш орзӯии нафаси диҳӣ

بود ز جهل گرش آرزوی نفس دهی

Касе бтъмаҳи надоди арзании бшҳбозӣ

کسی بطعمه نداد ارزنی بشهبازی

Бензади ибни ямини кар чу мори хоки хурӣ

بنزد ابن یمین کر چو مار خاک خوری

Бааст аз онкӣ чу мӯрии мусаххари озӣ

بهست از آنکه چو موری مسخر آزی