ё раби крост чун ту нигории шакарлабӣ

یا رب کراست چون تو نگاری شکرلبی

Сарвии смнбрии санамии сими ғабғабӣ

سروی سمنبری صنمی سیم غبغبی

Ҷонии блтФу ҷумлаи хубон чу қолабанд

جانی بلطف و جمله خوبان چو قالبند

Ҳаргизи блтФ ҷон нашавад ҳеҷ қолабӣ

هرگز بلطف جان نشود هیچ قالبی

Чун ҳаст нур рӯй ту гӯи ма дигар мтоб

چون هست نور روی تو گو مه دگر متاب

Бо нури офтоб чаҳ ҳоҷати бкўкбӣ

با نور آفتاب چه حاجت بکوکبی

Нисбат макун бмоаҳи нави абрӯии хеш ро

نسبت مکن بماه نو ابروی خویش را

Кӯҳаст пеши абрӯии ту наъли мураккабӣ

کوهست پیش ابروی تو نعل مرکبی

Баси рӯзҳо ки дар ғамат овардаам бшб

بس روزها که در غمت آورده ام بشب

Бар ёди онкӣ бо ту буруз оварам шабӣ

بر یاد آنکه با تو بروز آورم شبی

Дар орзӯии зулф чу шоми ту ҳар саҳар

در آرزوی زلف چو شام تو هر سحر

Моӣиму оби дидау оҳӣ ва ё рабӣ

مائیم و آب دیده و آهی و یا ربی

Доим дар онҳўс ки ту оӣии бпрсшм

دائم در آنهوس که تو آئی بپرسشم

Шукронаи ҷони ҳмидҳм ар гирадам табӣ

شکرانه جان همیدهم ار گیردم تبی

Икшби хаёли ту лаб бар лабами ниҳод

یکشب خیال تو لب بر لبم نهاد

Гуфтам ки ҳосилами з ту ҷонӣаст бар лабӣ

گفتم که حاصلم ز تو جانیست بر لبی

То дар сафар чаҳ ҳо кашад ибни ямин чу дид

تا در سفر چه‌ها کشد ابن یمین چو دید

Рӯзи видоъи моҳи ту дар қалби ақрабӣ

روز وداع ماه تو در قلب عقربی