Рӯят ки азуи олами хӯбӣ бнзом аст

رویت که ازو عالم خوبی بنظام است

Чашми бад азу даври яке моҳ тамом аст

چشم بد از و دور یکی ماه تمام است

Неи неи ғалатами ма киу хуршед чаҳ бошад

نی نی غلطم مه که و خورشید چه باشد

Хуршед канизаст турои моҳ ғулом аст

خورشید کنیز است ترا ماه غلام است

Як банда рӯй рахти ғарра субҳ аст

یک بنده روی رخت غره صبح است

Як чокари ҳиндӯии хатати турра шом аст

یک چاکر هندوی خطت طره شام است

Хуррами нафасӣ каз дирами оӣии бсломӣ

خرم نفسی کز درم آئی بسلامی

Бози ой ки манзили зи ту худ дор салом аст

باز آی که منزل ز تو خود دار سلام است

Нокомии ман зини фалаки бисрў пой аст

ناکامی من زین فلک بیسرو پای است

Аз даврии он ҳеҷ марои кор бком аст

از دوری آن هیچ مرا کار بکام است

Хӯни рехтани ман бачаи фатвоат ҳалол аст

خون ریختن من بچه فتویت حلال است

Дидори ту дидани бачаи тақвим ҳаром аст

دیدار تو دیدن بچه تقویم حرام است

Гаштами зи ғами ишқи ту аидўсти баҳолӣ

گشتم ز غم عشق تو ایدوست بحالی

Каз ҳастӣ ман нест нишонеи ҳама ном аст

کز هستی من نیست نشانی همه نام است

Гар зи онкии маро дар назари ореу хаёлам

گر ز آنکه مرا در نظر آری و خیالم

Пурсӣ зи яке кобни ямини зини ду кадом аст

پرسی ز یکی کابن یمین زین دو کدام است