Гар чаҳ ҳар дами зи ғамат бар дилам озорӣ ҳаст

گر چه هر دم ز غمت بر دلم آزاری هست

Бошам ағёр агар ҷузи ту маро ёрӣ ҳаст

باشم اغیار اگر جز تو مرا یاری هست

Нашавад даври зи теғи ту ки ҳаргиз накунад

نشود دور ز تیغ تو که هرگز نکند

Булбули андеша ки андари паии гул хорӣ ҳаст

بلبل اندیشه که اندر پی گل خاری هست

Гар хатат ҳаст музаввар сазад аидўст аз онк

گر خطت هست مزور سزد ایدوست از آنک

Хуфта дар сояи абрӯии ту беморӣ ҳаст

خفته در سایه ابروی تو بیماری هست

Ганҷ ҳасанат баталаб оварам аидўсти бадаст

گنج حسنت بطلب آورم ایدوست بدست

Гар чаҳ аз ҳар тарафаши ғошияи гаван Марӣ ҳаст

گر چه از هر طرفش غاشیه گون ماری هست

Шодии васли тугар баҳра дил нест маро

شادی وصل تو گر بهره دل نیست مرا

Чаҳ тавон кард ғами ҳиҷри тавъам борӣ ҳаст

چه توان کرد غم هجر توأم باری هست

Бар худ миндҳии боРом ва ин хуш ки маро

بر خود میندهی بارم و این خوش که مرا

Бар дил аз сими сарин ту гронборӣ ҳаст

بر دل از سیم سرین تو گرانباری هست

Зини пас аз ибни ямини гашти дилами фориғ аз онк

زین پس از ابن یمین گشت دلم فارغ از آنک

Шабу рӯзаши зи ғами ишқи ту дилдорӣ ҳаст

شب و روزش ز غم عشق تو دلداری هست