То бар онқомту боло назар афтод маро

تا بر آنقامت و بالا نظر افتاد مرا

Бас малуласт дил аз сарву зшмшоди маро

بس ملولست دل از سرو و زشمشاد مرا

Дар ҳавои лаби ширини ту аихсрўи ҳасан

در هوای لب شیرین تو ایخسرو حسن

Шуд бтлхии зи бадани рӯҳ чу Фарҳоди маро

شد بتلخی ز بدن روح چو فرهاد مرا

То рақами брбқм аз нил сабӯҳӣ зада ӣӣ

تا رقم بربقم از نیل صبوحی زده ئی

Дида шуд дар ҳавасаши диҷлаи Бағдоди маро

دیده شد در هوسش دجله بغداد مرا

Ҳаргизами шоди мабодои дил агар майл кунам

هرگزم شاد مبادا دل اگر میل کنم

Ки кунад ишқи ту аз банди ғами озоди маро

که کند عشق تو از بند غم آزاد مرا

Ишқи ту ҳамдами ман буд марои пайваста

عشق تو همدم من بود مرا پیوسته

Ҳаст бо ҷони снмои ишқи ту ҳамзоди маро

هست با جان صنما عشق تو همزاد مرا

Дили сахтат бсршкм нашавад нарми балӣ

دل سختت بسرشکم نشود نرم بلی

Кӣ шавад нарми боби оҳану пӯлоди маро

کی شود نرم بآب آهن و پولاد مرا

Оташу оби дилу дида далеланд бар онк

آتش و آب دل و دیده دلیل اند بر آنک

Зуд чун хок диҳад ишқи ту бар боди маро

زود چون خاک دهد عشق تو بر باد مرا

Ман на онам ки кунам майл бидод дгарӣ

من نه آنم که کنم میل بداد دگری

То бадал мерасад аз ишқи ту бедоди маро

تا بدل میرسد از عشق تو بیداد مرا

Бо ғами ҳиҷри ту чун ибни ямини мисозм

با غم هجر تو چون ابن یمین میسازم

То саодат кунад аз васли ту дилшоди маро

تا سعادت کند از وصل تو دلشاد مرا