Тўӣӣ ки меҳри ту дилбанду длгшости маро

توئی که مهر تو دلبند و دلگشاست مرا

Манам ки ишқи ту ҳам дард ва ҳам давост маро

منم که عشق تو هم درد و هم دواست مرا

Ману тўӣими нигоро ки ма басӯрату шакл

من و توئیم نگارا که مه بصورت و شکل

Чу шуд тамом туро монад ва чу кости маро

چو شد تمام ترا ماند و چو کاست مرا

Назири қади ту ҷустами басии надод касе

نظیر قد تو جستم بسی نداد کسی

Бғири сарви сеӣ зу нишони рости маро

بغیر سرو سهی زو نشان راست مرا

Гули ҷамоли туро то ҳасан як баргаст

گل جمال ترا تا حسن یک برگست

Чу булбулони зи тараби кор бо навост маро

چو بلبلان ز طرب کار با نواست مرا

Чу шамъи ҷамъи тўӣӣ пас бигӯ ҳамеша чу шамъ

چو شمع جمع توئی پس بگو همیشه چو شمع

Бурузи куштану шаб сӯхтан чарост маро

بروز کشتن و شب سوختن چراست مرا

Бурузи васли дилами ҳамчу бед ларзонаст

بروز وصل دلم همچو بید لرزانست

зи бими онкии шаби ҳиҷр дар қафост маро

ز بیم آنکه شب هجر در قفاست مرا

Кунун чаҳ суд ки гӯйанд дил бадваст мада

کنون چه سود که گویند دل بدوست مده

Чаҳ дили кадоми дили охири дил аз куҷост маро

چه دل کدام دل آخر دل از کجاست مرا

Агар чаҳ бо ту басии моҷароӣ ишқам ҳаст

اگر چه با تو بسی ماجرای عشقم هست

Вале чу рӯй ту байнам ҳама сафост маро

ولی چو روی تو بینم همه صفاست مرا

Ту хоҳи ибни яминро бихон ва хоҳ барон

تو خواه ابن یمین را بخوان و خواه بران

Баҳр чаҳ раъии ту фармон диҳад ризост маро

بهر چه رأی تو فرمان دهد رضاست مرا