Ҳарки бо зулфи ту андар дом нест

هرکه با زلف تو اندر دام نیست

Ҳамчуи ман пайваста беором нест

همچو من پیوسته بی آرام نیست

Гар чаҳ бошад сарви ҳмболои ту

گر چه باشد سرو همبالای تو

Ростиро чун ту бо андом нест

راستی را چون تو با اندام نیست

Чашми наргис дил наёрад кард сайд

چشم نرگس دل نیارد کرد صید

Зонкаҳ чун чашми хушат бодом нест

زآنکه چون چشم خوشت بادام نیست

Бо ту ҷузи хӯбӣ нишон дигараст

با تو جز خوبی نشان دیگرست

То чаҳ чизаст онкӣ ӯро ном нест

تا چه چیزست آنکه او را نام نیست

Битў субҳӣ нагзарад бар ошиқон

بیتو صبحی نگذرد بر عاشقان

Каз фироқати тиратар аз шом нест

کز فراقت تیره تر از شام نیست

Ин сари бимғзи ман савдои васл

این سر بیمغز من سودای وصل

Мипзди доим вале ҷуз хом нест

میپزد دائم ولی جز خام نیست

Хештан хоҳам ки гӯям бо ту роз

خویشتن خواهم که گویم با تو راز

зи онкии қосиди муҳаррам пайғом нест

ز آنکه قاصد محرم پیغام نیست

Бо ту дар хилват мудомам орзӯаст

با تو در خلوت مدامم آرزوست

Беш аз инам миннатҳои ком нест

بیش از اینم منتهای کام نیست

Соқио май даҳ ки ринди хос ро

ساقیا می ده که رند خاص را

Саҳл бошадгар қабул ом нест

سهل باشد گر قبول عام نیست

намепарастӣ кун чу ҷам аз баҳри онк

می پرستی کن چو جم از بهر آنک

Дар ҷаҳони равшандилӣ чун ҷом нест

در جهان روشندلی چون جام نیست

Дар азал оғоз кард ибни ямин

در ازل آغاز کرد ابن یمین

Мастеи каш то абад анҷом нест

مستیی کش تا ابد انجام نیست