Чарх дулобаст даври осмон

چرخ دولابست دور آسمان

Зонка ҳаркасро ки андрўӣ гурехт

زانکه هرکس را که اندروی گریخت

Баркашида кӯзаи дулоби вор

برکشیده کوزه دولاب وار

Сарнигӯнаш карду об вай бирехт

سرنگونش کرد و آب وی بریخت