Соҳбогар чаҳ аз заъифии тан

صاحبا گر چه از ضعیفی تن

наменаёрам ббндгити шитофт

می نیارم ببندگیت شتافت

Лек табъ чу обу оташи ман

لیک طبع چو آب و آتش من

Метавонад бФкри мӯии шикофт

میتواند بفکر موی شکافت

Ришта дар бозуии ҳунармандон

رشته در بازوی هنرمندان

Зеҳни вқод ман тавонад тофт

ذهن وقاد من تواند تافت

Лоиқи кисвати мадоеҳи ту

لایق کسوت مدایح تو

Дибаҳи хусравии тавонам бофт

دیبه خسروی توانم بافت

Тарбият кун маро ки чархи куҳан

تربیت کن مرا که چرخ کهن

Кам чу ман нав сухан тавонад ёфт

کم چو من نو سخن تواند یافت