Ақл бо рӯҳ қудс гуфт ки фирдавси барин

عقل با روح قدس گفت که فردوس برین

Ҳеҷ донеи бхўшӣ бар чаҳ мисол афтодаст

هیچ دانی بخوشی بر چه مثال افتادست

Рӯҳи қудсии зи сари ҳайрат ва дониш гуфташ

روح قدسی ز سر حیرت و دانش گفتش

Бхўшии рост чу гармобаи улё бо даст

بخوشی راست چو گرمابه علیا با دست