Гуфтам бадал ки ғам махӯр андари ҷаҳони басӣ

گفتم بدل که غم مخور اندر جهان بسی

Ҳар чанд назми ҳоли ту беихтилол нест

هر چند نظم حال تو بی اختلال نیست

Аз файзи лутф ӯ макун умеди мунқатиъ

از فیض لطف او مکن امید منقطع

Гар давлатии қарин ту гардад маҳол нест

گر دولتی قرین تو گردد محال نیست

Каз коргоҳи ғайб басӣ мешавад падед

کز کارگاه غیب بسی میشود پدید

Нақшӣ ки дар хазонаи ваҳм ва хаёл нест

نقشی که در خزانه وهم و خیال نیست