Доне чаҳ мӯҷибаст ки фарзанд аз падар

دانی چه موجبست که فرزند از پدر

Миннат нагирад ар чаҳ фаровон диҳад ато

منت نگیرد ار چه فراوان دهد عطا

Яъне дарин ҷаҳон ки маҳал ҳаводисаст

یعنی درین جهان که محل حوادثست

Дар меҳнати вуҷӯди ту афкандаи ӣии маро

در محنت وجود تو افکنده ئی مرا