Аидли мадори чашми карами зи аҳли рӯзгор

ایدل مدار چشم کرم ز اهل روزگار

Конҳо ки бӯдаанд карямон намонда анд

کانها که بوده اند کریمان نمانده اند

Ва инҳо ки бар заданд сар аз ҳабиби хоҷагӣ

و اینها که بر زدند سر از حبیب خواجگی

Бар мкрмоти домани ҳиммат фишонда анд

بر مکرمات دامن همت فشانده اند

Аз ҷӯйбори даҳри насими хушии мҷўӣ

از جویبار دهر نسیم خوشی مجوی

Зеро ки нохўшиши бғоит рисонда анд

زیرا که ناخوشیش بغایت رسانده اند

Бар кандаанд сарви сеиро зи ҷӯйбор

بر کنده اند سرو سهی را ز جویبار

Бар ҷои сарви бқлаҳи ҳмқо нишонда анд

بر جای سرو بقله حمقا نشانده اند

Оре чаҳ чораи ибни ямини рӯ сабур бош

آری چه چاره ابن یمین رو صبور باش

Кандар азали баҳр чаҳ равад хома ронда анд

کاندر ازل بهر چه رود خامه رانده اند