Панҷ рўзикаҳ дар кашокаши ғам

پنج روزیکه در کشاکش غم

Дар сарои сипанҷи хоҳӣ буд

در سرای سپنج خواهی بود

Гар фузун аз кафофи митлбӣ

گر فزون از کفاف میطلبی

Толиби дарду ранҷи хоҳӣ буд

طالب درد و رنج خواهی بود

Мол каз вай таматтуъат набӯд

مال کز وی تمتعت نبود

Чаҳ кунӣ мори ганҷи хоҳӣ буд

چه کنی مار گنج خواهی بود