То шитобон бар фароз хок хоҳад буд бод

تا شتابان بر فراز خاک خواهد بود باد

То зи об оташ нахоҳад ҳеҷ вақте дид дод

تا ز آب آتش نخواهد هیچ وقتی دید داد

Довар ҳар чизи кин зинчор меед падед

داور هر چیز کین زینچار میاید پدید

Хусрави одили Муҳамади беги арғўншоаҳи бод

خسرو عادل محمد بیگ ارغونشاه باد

Онкӣ то шуд сяти адл ӯ бгитии мунташир

آنکه تا شد صیت عدل او بگیتی منتشر

Мнтўӣ шуд номаи аъмоли касрӣу Қубод

منطوی شد نامه اعمال کسری و قباد

Вонкаҳ то зотши бродӣ дар ҷаҳони машҳури гашт

وانکه تا ذاتش برادی در جهان مشهور گشت

Шуд ҷҳонрои зикри ҷӯади ҳотами тоӣии зиёд

شد جهانرا ذکر جود حاتم طائی زیاد

Мо дар арқон назояд то абад чун ӯ писар

ما در ارکان نزاید تا ابد چون او پسر

Зонка то акнӯн зи ағозу азал борӣ назод

زانکه تا اکنون ز اغاز و ازل باری نزاد

Дар ҳунар бо ӯ адугар лоф ҳамрангӣ занад

در هنر با او عدو گر لاف همرنگی زند

Ҳар киро ақлӣ буд шаҳбоз бишносад зи хоад

هر که را عقلی بود شهباز بشناسد ز خاد

Шод бош аз лутфи эзад то абади лобуд буд

شاد باش از لطف ایزد تا ابد لابد بود

Зонка чун ибни ямини халқӣ азу ҳастанд шод

زانکه چون ابن یمین خلقی ازو هستند شاد