Ҷоҳил аз баҳр киу ҳизум ва баҳр алафаст

جاهل از بهر که و هیزم و بهر علفست

На бидон поя ки бар садр бузургяш баранд

نه بدان پایه که بر صدر بزرگیش برند

Олам ар лангу кару кӯр буд муҳтарам аст

عالم ار لنگ و کر و کور بود محترم است

Ҷоҳлонро чу фурӯи марди ҷавориҳи бмрнд

جاهلانرا چو فرو مرد جوارح بمرند

Пой говаст нигаҳбони сари гов ба кор

پای گاو است نگهبان سر گاو به کار

По чу бишикаст бночори сарашро бибаранд

پا چو بشکست بناچار سرش را ببرند