Шоҳои каминаи бандаи маймуни ҷаноби ту

شاها کمینه بنده میمون جناب تو

Каз коиноти ҳазрати олӣатро гузид

کز کائنات حضرت عالیت را گزید

Ширин накарда аз асали рӯзгори ком

شیرین نکرده از عسل روزگار کام

То кӣ замонаи мнҷ сифат хоҳадаш гузид

تا کی زمانه منج صفت خواهدش گزید

Вақтаст агар бар ин дили ранҷури нотавон

وقتست اگر بر این دل رنجور ناتوان

Хоҳад насими гулшани инсофи ту вазид

خواهد نسیم گلشن انصاف تو وزید