Шунидаам ки дар айёми баъд ҳар бандӣ

شنیده ام که در ایام بعد هر بندی

Дарии кушояду мардум аз он расад бмрод

دری گشاید و مردم از آن رسد بمراد

Ҳкоитист вагар на дар муроди маро

حکایتیست و گر نه در مراد مرا

Чигуна баста ки ҳаргизи дарӣ дигар накушод

چگونه بسته که هرگز دری دگر نگشاد