Толеъ ман бибин ки аз паии об

طالع من ببین که از پی آب

Гар рӯми сӯии баҳр бар гардад

گر روم سوی بحر بر گردد

Вари бдўзх талаб кунам оташ

ور بدوزخ طلب کنم آتش

Оташ аз яхи фусурда тар гардад

آتش از یخ فسرده تر گردد

Гар барам ҳоҷатии бензад касе

گر برم حاجتی بنزد کسی

Дар замони гўшҳош кар гардад

در زمان گوشهاش کر گردد

Вари зи роҳӣ талаб кунам кафи хок

ور ز راهی طلب کنم کف خاک

Хоки ҳолеи бнрх руз гардад

خاک حالی بنرخ رز گردد

Гар бкўҳӣ талаб кунам сангӣ

گر بکوهی طلب کنم سنگی

Санг ноёб чун гуҳар гардад

سنگ نایاب چون گهر گردد

Вари бензад касе салом барам

ور بنزد کسی سلام برم

Ҳар ду гӯшаш чу гӯш хар гардад

هر دو گوشش چو گوش خر گردد

Инчунин ҳолҳош пеш ояд

اینچنین حالهاش پیش آید

Ҳар киро рӯзгор бар гардад

هر که را روزگار بر گردد

Бар ҳамаи ҳоли шукри ибни ямин

بر همه حال شکر ابن یمین

Ки мабодои азин бтар гардад

که مبادا ازین بتر گردد